忘れられた日本の原風景「島畑物語」１年のあゆみ [☆景☆島畑物語]
尾張平野（濃尾平野の尾張側）の一帯に田圃に囲まれ点在する畑のことを「島畑」と言います。もともとは、木曽川デルタ地帯に属する川の氾濫時の際に運ばれた大量の土砂を一カ所に集めたり、用水路の土浚えの際に生じた余剰菜土砂を盛り上げて造成されたものでした。
島畑は、中世・近世の時代から今日まで、永らく尾張平野一帯のごくごく普通に見られる田園風景・景観としての存在でしたが、最近耕地整理、都市整備が進むにつれ、都市部周辺から姿を消していきました。
今残るのは一宮市丹陽・三井地区、海部郡美和町花長、七宝町沖ノ島・遠島、蟹江町須成地区などになってしまいました。最近山間部に切り開かれた「棚田」が歴史的農業景観として保全が必要と保存のための取り組みが行われていますが、「島畑」は平野部に多く、他に有効的な利用があるために耕地整理、都市整備などによって今後消滅する可能性が高い歴史的農業景観であると言えます。
現在、全国的にも愛知県一宮市～海部郡周辺と京都府城陽市に残された景観だと言われていますが、「棚田」と比較して利用価値の高い地域に存在するため、実質的な保護、維持活動は行われていないのが現状のようです。
水郷の住む蟹江町須成地区にもこの貴重な景観「島畑」が点在しています。この地区では「島畑（シマバタ）」のことを「刎畑（ハネバタ）」と言い、地区の小字にもなっています。
水郷が「島畑」の存在に関心を持ったのは、２００１年に蟹江町歴史民俗資料館で開催された特別展「尾張平野の伝統野菜」の際で、現在「あいちの伝統野菜」に選定されている野菜の多くが尾張平野の「島畑」を原点として育成後、西枇杷島下小田井（現在の清須市）市場へと出荷され城下名古屋で消費され今日の「名古屋味」文化の基礎をつくりました。また、この地で盛んになった綿織物（尾張木綿）の原料である棉や藍の栽培も行われていたということからです。
大正１３・１４年の須成神社本殿・祭文殿等を改築した際には、本殿敷地をかさ上げするために神事の神葭（みよし）様とともに地区内にある島畑が多く潰されて、その土が利用されたとのことです。そう考えると農業のみならず産業や文化にも随分と重要な貢献を果たして来たんですね。さて、水郷は昨年４月から朝の散歩を始めたこと、またMY畑周辺に多くの個性的な「島畑（刎畑）」が点在しているので、四季折々の島畑景観を「島畑物語」として記録することにしてみましたよ。
５月、田圃に水が入れられたばかりの島畑です。下旬には田植えが行われました。
水が一面に満々と湛えられて名前のとおり「島畑」という風情が感じさせられました。
６月です。苗も育って、たんだんと稲の緑に田圃の水面が覆われてきましたね。
７月下旬から８月上旬には一面が緑の絨毯となりました。８月上旬の島畑です。毎日が猛烈に暑い日が続きました。島畑は土用干し真っ最中。やがて再び水が田圃に引かれました。My畑は連日の猛暑のため旱魃状態ですが、島畑は水を湛えた田圃に囲まれているので全然関係のないような。里芋などが元気に生長しているようです。なんとも羨ましい限りですね。団地北側に面した家々は島畑方面から随分と涼しい風が夕方以降吹き込んで心地良いようですよ。ただし、虫も多く飛来してくるのが悩みだとか。。
９月田圃の穂が出てきたようです。島畑では、キュウリやトマトに代わって秋冬野菜の作付けが始まったようですね。この時期一番の心配は、やはり台風によるもの。
まったく周りには障害物がありませんからね。一溜まりもありませんよ。
１０月になりました。島畑は一面黄金色の絨毯に覆われてきました。収穫の秋。島畑には野菜の他、栗や柿などが植えられていることを発見しましたよ。
１１月には稲刈りが行われて島畑周辺の全貌が再び。。この時期から尾張平野では冬の到来を知らせる「伊吹颪」が吹き始めて、かつては、島畑で盛んに切り干しダイコンの天日干し作業が行われていたようです。
これから４月まで田圃は再び静寂の世界へと。それにしても島畑の柿には随分とやきもき。。気になりましたよ。(^^;)。。懐かしいかぎりです。
１２月、名古屋に５８年ぶりの大雪が降りました。島畑は白銀の世界に閉じこめられとひっそりした感じとなりました。
水郷もこんな世界を見るのは初めての経験でしたよ。
新たなる年が始まりました。１月の島畑です。この時期には島畑も収穫物はすっかり冬野菜へと。白菜や冬キャベツがところどころに植えつけられています。
２月に入りました。随分と気を揉ませた柿君の島畑も冬野菜の収穫が済んで、ほぼ閉店状態となったようですね。
３月の島畑です。冬景色から春の雰囲気が少し感じられるようになりました。
それでも今年の冬はかなり厳しい寒さだったので、春の訪れを知らせる梅の開花が随分と遅れてしまいましたよ。３月の中旬になってからようやく開花しました。その後も寒い日が続いたので、桜が開花するまで頑張っていましたよね。両手に花の春到来でした。
４月も寒さが続き、今年は桜の開花が随分と遅かったような。。島畑は連日黄砂が降り注ぐ中でも畦道などでは多くの野草の花が観察できました。
そして、この島畑も間もなく田圃に水が入ると孤島状態に。。まさに島畑となります。。
この頃から、休耕田や畦道に咲き出した野の花々の観察も行うようにしましたよ。
再び５月に入りました。特に水郷を驚かせたのがこの風景。霧の中の島畑です。
とても日本とは思えないような魅力的な風景でした。。
霧の中の島畑はひっそりとしたものですが、よく見ればちゃんと畑が耕されて夏野菜準備が整えられたり、苗が植えられていたりしていましたよ。。
こうして何とか島畑観察１年が経過しました。只今も観察は続行中です。６月の島畑は７月に入ってから改めてご紹介いたします。今後とも「島畑物語」シリーズもよろしくご愛読くださいね。。みなさんの家や会社の周りの風景。。何処にでもある風景と思ったら、案外珍しいその地域独特の風景ということもありますよ。散歩がてら発見するのも楽しいかも知れませんよ。。
さて、残念ながら水郷PCは未だに復活出来ず、多分７月にならないと無理なようです。一緒にデジカメのメモリーカードもご同行入院しちゃいましたので、なかなかMY畑作業などが撮影出来ませんよ。。(-_-;)。。
皆さんの所へもお邪魔したいのですが、またの機会と言うことでご容赦くださいね。。
トラックバック 1
これらもすべて島畑（しまばた）なのでしょうか（パソイン工房(新） 2007-06-29 01:49）
一昨日の26日NHK名古屋の夕方のテレビを見ていたときに一宮三ツ井の田んぼの中に
この記事のトラックバックURL：
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。
趣味はまち探検と家庭菜園
参加しています。。(^_^)/。。
とりあえず参加です。応援クリックをよろしくです。(^_^)v。。
農と食育・食文化を考えましょう。。(^_^)/。。
夏野菜の栽培がスタートしました。トウモロコシ、トマト、キュウリの他、今シーズンも「幻の銀スイカ」栽培に挑戦します。品種名は大和クリーム３号西瓜と言います。完熟しても中身が銀白色で、淡い甘さが魅力のスイカ君です。
MY畑は今季も豊作か。。自分勝手な流儀ですが、「身土不二・地産地消」を目指した試行錯誤の家庭菜園奮闘記「アグリ水郷(agri-mizunosato)」シリーズをお楽しみに。(^_^)/。。
ＭＹ畑「アグリ水郷」で収穫したお野菜は「医食同源（薬食同源・一如）」シリーズ で美味しくいただきます。(^_^)。。
故郷の味、水郷蟹江「郷土料理」シリーズもよろしくです。(^_^)v。。
愛知（あいち）尾張平野の伝統野菜です。
川が育んだ歴史と水郷の里です。
蟹江「水都（すぃ～と）情報」です。
尾張温泉郷に蟹江町の施設足湯「かにえの郷」が誕生しました。散策を楽しまれた後に、足湯へ立ち寄りゆっくりされるのも良いかも知れませんね。。。(^_^)。
蟹江町歴史民俗資料館敷地内に、蟹江町出身の探偵小説家「小酒井不木之碑」が移設建立されました。揮毫は江戸川乱歩です。この機会に是非こちらもご覧くださいね。(^_^)。。
水郷の自然と文化的景観です。
尾張平野に点在する文化的景観の島畑（刎畑）も必見ですよ。。
尾張畑作史の原点として貴重な農業景観です。只今「島畑物語」として定点観察を行っています。名古屋都心部から車で約２０分程度のところに、まだこのような尾張平野独特の農業景観が広がっていますよ。。水郷地帯の景観・風情がゆっくり・のんびりと味わえます。
花紀行シリーズです。
春は桜。藤丸桜はとても綺麗でした。
そして初夏は。。
町の花「花菖蒲」があちこちで咲いていましたよ。花紀行「麗☆美華夢紋」シリーズをお楽しみに。(^^)。。
プチ鉄の水郷楽人です。v(^^;)ゞ。。
旅行やハイキングの際に鉄道車輌を記念として撮影することがあります。各地に個性的な車輌がありますね。
勿論、撮影などはエチケットを守って行っています。いろんな方に迷惑をかけてはいけませんからね。
JR関西本線や近鉄沿線でボチボチと撮影させていただいています。名古屋～大阪間の鉄道沿革史を調べると面白いですね。新たなる発見も有りますし、廃線跡を巡るのも面白いです。カテゴリー「鉄路悠悠」にもお付き合いくださいね。
記事を書いてくださって ありがとうございます。
島畑の一年 感動しました。
機会があったら是非この目で見てみたいと思います。
PCお大事に。
次の記事をお待ちしています。
by 畑の帽子 (2006-06-28 17:49)
復活かと思ったんですが、まだだったんですね・・・。
島畑は見たことがないのですが、見たような気になってます。一年を通してみるとまた良いですね。
パソコン早くなおるといいですね！
by kom (2006-06-28 19:31)
1年を通してみると
なんか様子の変化が楽しいですね！！
去年見た風景がたくさん出てきて
懐かしい感じでした。
早くＰＣ直るといいですね！
by Samansaちゃんの日々 (2006-06-28 19:36)
ひとつひとつの記事も素敵ですけど、
こうやって一年を通してみると、時間がゆったり流れているかんじがしていいですね。
by もも (2006-06-28 20:11)
こうして、1年を振り返り知らない土地が手に取るように分かりました。
PCの方は、早く良くなることを祈っております。（＾＾）
by navy (2006-06-28 20:43)
１年を通して記録されているので、変化が良く分かります。
日本の原風景が無くなっていくのは、なるべく食い止めたいですね。
by fuji (2006-06-28 21:57)
力のこもった記事ですね！
読みごたえありました＾＾
by momoe (2006-06-28 22:04)
こうして四季の風景ごとにダイジェストで見るのもなかなか趣のあるプレゼンですね！
PC・・・メーカーさんの修理、なんであんなにかかるんだろう？ って思います。
by Gamaoyabeeeen (2006-06-28 22:27)
PC復活かと思いましたが、もう少しの辛抱でしょうか。
今日の記事を読んで、お住まいの地域に向けられた
まなざしの暖かさを感じました。
by keiko (2006-06-28 23:14)
一年の移りゆく流れを見て・・・
素敵ですね～なんだか自分の中でも
１年がゆっくりと流れ出しました・・・
考えてみると、１年て今はあっという間に感じます。
充実している証拠でしょうか？（＾＾；
by HANA-HOUSE (2006-06-28 23:20)
一年間のご苦労を垣間見させて頂きました。
ＰＣ入院中にもかかわらず ありがとうございました。
by たー助 (2006-06-28 23:20)
京都府城陽市にも残されているのですか。
近くに居ながら知りませんでした。
早期のPC復活とブログ再開を期待しております。
by シンナツ (2006-06-28 23:20)
島畑って貴重なんですね。
昔から割りとよく目にするので、どこの田園にでも存在する当たり前のものだと思ってました。
水郷さんのような方が大切に管理されてるご苦労がうかがえます。
一日も早い復活お待ちしてますよ！
by (2006-06-29 07:21)
(*＾ω＾*)
無理などせず・・・マイペースでいきましょう
by mako (2006-06-29 08:40)
島畑、勉強になりました。
１年を通しての畑も見れたし、去年の大雪も今見ると懐かしいですね。
ブログは、ゆっくりたまには忘れてのんびりもいいのでは？(^-^)
by みかん (2006-06-29 09:44)
島畑の１年、楽しませていただきました！！
季節は動いて、ほんとうにいろんな風景を見せてくれるものですね。
夏の島畑、お待ちしてますよ（＾＾）/
by ごまかん (2006-06-29 10:18)
パソコン復活したのかと思っていました～。
こうして一年の写真を並べると、様子が本当によく分かりますね！
この趣向は素晴らしいです。楽しませていただきました！
by 笙野みかげ (2006-06-29 12:16)
こうして説明をいただくと違う風景に見えてきました。
時代を感じます。素敵な記事でした。
by ヴォイス (2006-06-29 12:58)
mizusatoさん、今日は！Ryuです。島畑の存在を改めて認識いたしました。一年を通しての情報管理、ご苦労様です。mizusatoさんのブログへの取り組み姿勢が強く現れた記事だと思います。地域文化の保存など、ご活躍を期待いたします。蒸し暑い日が続きますが、御身体ご自愛下さい。
by Ryu (2006-06-29 13:09)
こうして一年を振り返ると、なんだか懐かしいですね。
by Baldhead1010 (2006-06-29 15:24)
これもまたいいですね！もう半年が終わりです。
by akamaru (2006-06-29 17:05)
濃尾平野の肥沃な土壌は川がもたらした賜物なのでしょうね！
by 袋田の住職 (2006-06-29 19:14)
見入ってしまいました。霧の中の島畑は本当に素敵ですね。
島畑って言う言葉。初めて知る事が出来て勉強になりました！！
便利な生活とこういう風景、共存できるといいんですけど・・・。
by ゆっきぃ (2006-06-29 20:40)
本当に不思議で素敵な風景ですね。
続編、楽しみにしています！
by kinkann (2006-06-29 23:24)
mizusatoさん会心の記事ですね。島畑の歴史的な背景や季節の移り変わりがよくわかりました。大雪の記事は記憶に新しいですが、もう半年になるのですね。何だか懐かしいです。今年もたくさん収穫できますようにｗ(^_^)ｗ
by barbie (2006-06-30 11:40)
日本の四季は良いですね。
別の場所のように見えます。移り変わりが変化があって、面白いですね。
by せつこ (2006-06-30 11:58)
雄大な自然を感じ致します。
暑い毎日ですね・・・お元気でいらっしゃいますか？
by 勿忘草 (2006-06-30 14:29)
歴史と愛情を感じます。
PC,早く、直るといいですねぇ。
by (2006-06-30 15:21)
島畑の一年力作ですね。
日本ならではの四季折々が楽しめて
これからも楽しみにしてます。
PC早く直りますように。
by hidesan (2006-06-30 18:12)
皆様には大変ご心配をおかけしました。何とか本日夕方先程ＭＹＰＣ君は無事に退院してまいりました。。(^_^)/。。。これからもＭＹblogとお付き合いよろしくお願い致します。
島畑観察。。あっと言う間に一年が経過しましたね。本当は６月の島畑と一緒にご紹介したかったのですが。。これについては、後日また改めてご紹介させていただきます。多くの方からnice!とコメントをいただきましてありがとうございました重ねてお礼申し上げます。
by 水郷楽人 (2006-06-30 18:16)
島畑という不思議なコトバの意味がやっと解りました。勉強になりました。
by (2006-07-05 20:05)
6月26日のNHKの放送で島畑を知りました。一宮でノコギリ屋根や田んぼなどの景観をブログにしています。島畑についてはこちらで詳しい意味も分かることが出来ました。勝手にトラックバックさせていただきました。私のお気に入りに入れさせていただきこれからもちょくちょくお邪魔させていただきます。
by imaiti (2007-06-29 01:55)